We offer two types of text improvement: basic proofreading, and verification by an independent translator.
With basic proofreading, a native speaker of the given language checks the document in terms of style and grammar. Proofreading aims to correct language errors and give the text a completely natural feel.
Independent verification involves comparing the translated text with the source document. Verification aims to ensure that the text is consistent in terms of its content and language, and that the translation is complete. At the same time, the native speaker makes the text sound natural.
Proofreading and verification includes: